www.gim10.pl
  GIMNAZJUM NR 10 IM. JANA KOCHANOWSKIEGO W CHORZOWIE
Piykno mowa
Słowniczek gwary śląskiej

RODZINA

Kliknij na zdjęcie...
Powiększ obrazek
Baba – żona
Cera – córka
Chop – mąż
Dziołcha – dziewczyna
Gorol – nie – Ślązak
Hanys – określenie Ślązaka przez goroli
Karlus – kawaler
Starka – babcia
Krojcok – osoba pochodzenia śląsko – gorolskiego
Lokaty – człowiek o kręconych włosach
Synek – chłopiec

KUCHNIA

Kliknij na zdjęcie...
Powiększ obrazek
Brołtbiksa – pojemnik na chleb
Byfyj – kredens
Chałpa – dom
Dwiyrze, dźwiyrze– drzwi
Garnitura – ręcznie wyszywana makatka nad stołem w kuchni
Nudelkula – wałek do ciasta
Roma – wisząca szafka kuchenna lub łazienkowa z ręcznikami
i kubkami na wieszakach
Ryczka – stołeczek pod nogi
Szolka – szklanka
Stołek– krzesło
Waszpek – miednica

POKÓJ

Kliknij na zdjęcie...
Powiększ obrazek
Kromlojter – żyrandol
Nachtkastlik – stolik nocny
Prykol – łóżko
Szezlong – tapczan
Sztepdeka – wyszywana narzuta na łóżko
Tepich – dywan
Ujek – wujek
Zdrzadło – lustro
Zogowek – poduszka

RÓŻNOŚCI

Beztoż – przez to, dlatego
Blank – zupełnie, całkiem
Brele – okulary
Fanzolić – mówić od rzeczy
Fest – mocno
Godać – mówić
Hica – skwar
Kery, kiery – który
Kichol – nos
Łoblyc się – ubierać się
Mantel – płaszcz
Moplik – motorower
Przeca – przecież
Uszporować – zaoszczędzić

A na deser proponujemy Wam słowniczek śląsko - angielski. Prezentacja przygotowana w Power Poincie została zrobiona na konkurs informatyczny przez naszą absolwentkę Maję Łukawską. Zapraszamy do ściągnięcia i zobaczenia. Pobierz [5,3 MB]

Copyright 2005-2015 by My, All rights reserved.Hosted by XENIUM